Ko kaže da pantalone Deda Mraza moraju biti crvene?
Chi ha detto che i pantaloni di Babbo Natale devono essere rossi?
Ko kaže da mora da mi se sviða?
Chi ha detto che deve piacermi?
Ko kaže da je tako poželjno biti tipièan?
Chi mette al primo posto essere come tutti?
Ko kaže da se zloèin ne isplati?
Chi lo dice che il crimine non paga?
Ko kaže da ne znam da koristim tiganj?
Chi dice che non so usare la padella?
Ko kaže da mašina, obdarena èoveèijim razumom nije zasluživala fer suðenje?
Ma chi poteva sostenere che una macchina, impregnata dello spirito stesso dell'uomo non avesse diritto ad un'equa udienza?
Ko kaže da pingvini ne mogu da lete?
Ohi l'ha detto che i pinguini non sanno volare?
Ko kaže da će tvoja deca biti bolje nego moja?
Chi dice che i tuoi figli sarebbe migliori dei miei?
Ko kaže da će te osobine omogućiti da tvoja deca budu bolja od moje, ili srećnija?
Chi dice che quei tratti renderanno i tuoi figli migliori dei miei, o più felici?
A ko kaže da ćeš biti bolji muž samo zato što dolaziš iz privilegovanije familije ili sa boljom genetskom linijom?
E chi dice che tu sarai un marito migliore... solo perché provieni da una famiglia più privilegiata... o da una migliore discendenza genetica?
Ko kaže da se neæe pojaviti?
E chi ha detto che Hoss non si fara' vedere?
Ko kaže da se snovi ne ostvaruju?
Chi l'ha detto che i sogni non diventano realta'?
Ko kaže da ti ne verujem?
Chi dice che non mi fido?
Ko kaže da je moj prijatelj?
Chi dice che e' mio amico?
Ko kaže da si ti dužan?
Chi ha detto che il debito e' tuo?
Ko kaže da si ti bolja polovina?
Chi ci dice che sei la metà buona?
Ko kaže da ovo nije koristila kao prolaz do šume?
Chi ci assicura che non usasse questo passaggio per uscire fuori nella foresta?
Ko kaže da smo više civilizovani?
E chi ha detto che siamo ancora civili?
Ko kaže da je za tebe?
Chi ti dice che e' per te?
Ko kaže da je on kriv?
Beh, chi dice sia stata una sua idea?
Osim toga, ko kaže da želim da se izleèim?
Inoltre, chi dice che voglio guarire per sempre?
Ko kaže da baežim od neèega?
Chi ha detto che sono in fuga da qualcosa?
Samo zato što si sanjala, ko kaže da je san stvaran?
Solo perche' hai fatto un sogno, chi dice che il sogno e' reale?
Ko kaže da mi je momak?
Chi lo ha detto che e' il mio fidanzato?
Ko kaže da ne može da se uradi?
Ma chi l'ha detto che non si poteva fare?
Ko kaže da Deda Mraz ne može da leti?
Chi ha detto che Babbo Natale non puo' volare?
A ako dođu, ko kaže da to nije Ben potrošio?
Se lo faranno, chi puo' dire che Ben non l'abbia speso?
Ko kaže da je to sve što želim?
Chi ha detto che voglio solo questo?
Ko kaže da samo to hoæu?
Chi ha detto che e' cio' che voglio?
Ko kaže da se ièega plašim?
Chi dice che io abbia paura di qualcosa?
Ko kaže da veštice ne mogu da love veštice?
Chi dice che una strega non può combattere le streghe?
Ovako ja gledam na to senjor Bob, ko god da saraðuje sa njom, nije onaj ko kaže da jeste.
Per come la vedo io, senior Bob, chiunque lavori con lei, non e' chi dice di essere.
Ko kaže da sam to sakrila samo na jednom mestu?
Chi ti dice che li abbia nascosti solo qui?
Iako, iako budemo stavili ovaj CD unutra ko kaže da to taj momak neæe uradit svakako?
E poi... anche se inserissimo il CD... chi ci dice che lui non venderà i dati comunque?
Ko kaže da su modeli za kupaæe kostime beskorisni?
Chi dice che le modelle di costumi sono inutili?
Ko kaže da ovo nije posao?
Chi dice che questo viaggio non sia lavoro?
A ko kaže da æeš me ubiti?
E chi dice che ci riusciresti? Lo dico io.
Za nekoga ko kaže da mrzi imigrante, pokušam da zamislim koliko mora da se plaše zato što se njihova zajednica menja i postaje drugačija.
Così, qualcuno che dice che odia gli immigranti, io provo ad immaginare a quanto debbano essere impauriti che la loro comunità stia cambiando rispetto a ciò che hanno sempre conosciuto.
Ili neko ko kaže da ne voli sindikate prosvetnih radnika, sigurno ih razara dok gledaju da škola njihovog deteta srlja u propast i potreban im je krivac.
O qualcuno che dice che non gli piacciono i sindacati degli insegnanti, io scommetto che loro sono davvero sconvolti nel vedere la scuola dei loro figli finire nella spazzatura e stanno solo cercando qualcuno da criticare.
Mislim, ne slušajte bilo koga ko kaže da nešto ovako može da se uradi na vašem kuhinjskom stolu.
Voglio dire, non date retta a chi dice che certe cose si possono fare sul tavolo della cucina.
0.91292786598206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chi ha detto che i pantaloni di Babbo Natale devono essere rossi? 